hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 病気や傷が「治っている」の名護方言は「no'ton＝no'twn＝ノートゥン」です。過ぎ去った事を「後で」振り返る事と「後ろ」を振り向く事は似た現象と言えそうです。「後ろ＝back＝後で＝later」の連想が働きます。 病気に罹っている最中は治療に専念します。病気から完全に「回復した」「後では」「治った」と言えます。もう殆ど治りかけている時にもノートゥンと言えそうです。完全に「治っている」は名護方言では「no'twn＝ノートゥン」です。 ギリシャ語アルファベット表記 は次の通りです。 ギリシャ語 日本語 英語 古代（C) no'ton (C) 後ろ back 端 edge 正常な range … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20151018%2F1445155672" title="ノートゥン、治っている、病気に罹り治った後で言う言葉 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-18 17:07:52 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20151018/1445155672 1.0 100%