hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 英語では帽子をかぶるは「put on」で、それをかぶりなさいは「put it on」です。「put on」が切り離されて、その間に「it」が入っています。これは日本語と違い、英語の特徴だと中学か高校の時に習った覚えがあります。その解釈は間違いだろうとこのブログで述べた事があります。日本語にもその例があると例示した事があります。「表向き」は実際の「考え」とは違う「外向き」の「考え」です。詰り「内心、本当に考えている」事の「否定」、そういう手＝te」があるの手だろうと推測されます。内心の「否定＝te」「表向き」と考えられます。表向きは沖縄方言式表記では「um-ti muqi＝ウムティムキ」です。こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20151218%2F1450436071" title="重きを置くと表向き、日本語の不思議 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-12-18 19:54:31 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20151218/1450436071 1.0 100%