hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 甘いの後ろに来る「たるい」や「たれる」は「垂る」と関係がありそうです。「たれる」はしな「だれる」に変化します。「dull＝垂る＝垂る」の変化が推測されます。Glosbe 英語・古代ギリシャ語辞典に「sweet＝甘い」を入力すると「sweet＝甘ったるい＝dull」が出て来ます。「過ぎたる」は及ばざるが如しと言われます。 「旨さ、甘さ」が「大過ぎて溢れ出る」状態が「amblys → am-am-blys → am-ambily＝アマンビリ」ンの変化が推測されます。「甘過ぎて」の名護方言は「アマンビリ」ティです。「溢れる」は「ambyn＝アンビン」です。やり過ぎる、法律を犯す人に対して「ambyn… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160127%2F1453891615" title="甘ったるい、甘ったれるの語源、言葉の連想は楽しい - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-01-27 19:46:55 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160127/1453891615 1.0 100%