hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ Nice to meet you を日本語に翻訳する時に、どのような表現が良いか考えてみた事はありませんでした。今日は「初＝hadi＝hadu＝筈＝良＝nice」に気づきました。「hadi＝初」めて会った、「お初」には「良い＝筈＝hadu＝hadi＝初＝nice」が含まれている事が分ります。「hadu＝hadi＝初」めましてには「宜しくお願い致します」の意味が含まれている事が分ります。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 hadu 良い処遇 to be をする well disposed toward 歓迎する to welcome a person 楽… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160220%2F1455997369" title="お初にお目にかかります、nice to meet you - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-20 04:42:49 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160220/1455997369 1.0 100%