hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 親の死に目に会うと言う表現がありますが間違いと思われます。「死ぬ＝亡くなる」です。「亡き目」に会うが正しい表現と推測されます。親の「naqi me＝亡き目」に会うと亡くなった親に「死に水を注ぐ」事が出来ます。その時には「泣きじゃくり」ながら、「死に水を注ぐ」と推測されます。それが昔の風習だったと思われます。 アッカド語とギリシャ語のアルファベット 表記は次の通りです。 ギリシャ語 日本語 英語 古代 (c) アッカド語 na'q 死者に a pourer me' 死に水 of water を注ぐ (for the dead) 人 sha 泣き offical naqi' 女 to shed t… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160227%2F1456588320" title="親の亡き目に会う、死に目に会うは誤用が定着 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-27 00:52:00 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160227/1456588320 1.0 100%