hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「マガグ＝magagu＝magagi＝マガギ」を名護方言で分析してみましょう。「曲がる＝マガ・イン＝マガ」「ギー＝小骨＝真っ直ぐ伸びている物」です。多少と同じ構造ですので「gu＝gi＝真っ直ぐ伸びている」状態を表していると推測されます。「曲げて」「お願いします」と言う表現があります。「magagi＝マガギ」は「gi＝真っ直ぐ伸びている＝突っ張っている」状態ですので「曲げてお願いします」の逆の状態と推測されます。日本では知人と道で会った時にお互いに腰を「曲げて」挨拶します。一方が腰を曲げて挨拶しているのにもう一方は「突っ立って」知らんぷりしている状態です。「突っ立っている」人は相手と「上手くいっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160229%2F1456768600" title="マガグの意味は？曲がると真っ直ぐ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-29 02:56:40 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160229/1456768600 1.0 100%