hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 灼熱の太陽が照って「暑いのに」、こんな「炎天下で」働くのと言いたい時には名護方言では「暑＝アチ」「サム=samu＝sa'mu」「n＝ン」と言います。この言葉の真意は「暑い」ので「日焼けして赤くなるよ、水ぶくれが出来るよ、注意しなさい」になるでしょう。アチサムンの語尾のンは「否定」を表しますので、「良くない赤、焼きすぎ＝日焼け」と見なして良いでしょう。名護方言ではアチ「ハン＝ham」ナーと言いますが首里方言ではアチ「サミ＝sami」と言います。子音の「h＝s」の変化は、ギリシャ語の「h」とラテン語の「s」と同じような対応の仕方です。「塩」を表すギリシャ語の「halt」がラテン語由来の英語の「sa… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160312%2F1457799920" title="アチサムンの語源、炎天下は暑過ぎて真っ赤に日焼けして暑いのに - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2016-03-12.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-12 01:25:20 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160312/1457799920 1.0 100%