hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 自分が知らない方言を同期生が知っていました。ウッカです。掛売りの事と言っていました。首里方言辞典には「借金」と載っています。英語の「debt」を英語アッカド語辞典に入力すると、「ウッカ」は「ulki'tu＝udki'tu＝ウドゥキトゥ＝損をするから普通は認めない＝先払い、支払いは将来のある時払い」の変化形、或いは同意語と分りました。物を買ったらその場でお金を払うのが普通です。「後払い、掛けで買う」時に買い手は「後ろめたい」気持になる、「負い目を感じる」と推測されます。沖縄方言では「r＝l」は脱落する場合が多いですので「urkatu → ukatu → ukka＝ウッカ」と変化したと推測されます… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160326%2F1458977723" title="ウルキティ、ウッカの語源、後払い、損した、掛売り - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-26 16:35:23 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160326/1458977723 1.0 100%