hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「煮ても焼いても」食えないと言う表現があります。沖縄方言では「nty＝ニチ」ンヤチンになります。 ここでの「ニチン」に含まれている「nty」の意味は「煮ても焼いても」の「も」に相当する言葉と推測されます。 その推測が正しいならば「煮ても」の当て字は良くない事になります。二つの方法、人、物の「which＝どちらが」が良いか聞かれて、どちらも気に入らないと返事する状態が、「ニチン・ヤチン＝煮ても焼いても」と推測されます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 nty どちら which Mark Vygus の ヒエログリフ辞典 １３９５ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20160826%2F1472191251" title="ニチン・ヤチン、煮ても焼いてもは正しい当て字か - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-08-26 15:00:51 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20160826/1472191251 1.0 100%