hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「マーチャン、亡くなった」は「否定」形でその肯定形に相当するのがマーチンだと気づきました。ある場所が皆が集まる所、集会所だと、そこに「頻繁に、良く」行くようになると、そこに集まる人々と顔見知りになります。そこに行く「回数、頻度」を表す言葉が、週に或いは月に「mas,in＝幾回」来るのだろうです。その言葉は現在も元気な人に使える言葉です。もしその人が病気がちなら、そこに行く「回数」は極端に減るでしょう。 万一「亡くなっていた」ならばそこへ行くのは「途絶える、無くなる、零にになる」でしょう。その状態を表す言葉が沖縄方言の「matian＝マーチャン＝亡くなった」です。これは行く回数が「零、何回か数え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161015%2F1476490175" title="マーチンの否定はマーチャン、死んだ、もう来る回数は数えられない - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-15 09:09:35 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20161015/1476490175 1.0 100%