hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 英語では円卓の遠くにいる人に塩を渡す時などに「pass the salt to」誰某を使うそうです。自分にその塩を回して欲しい時には「Pass me the salt」と言います。この「pass」は「隣」の人へ順繰りに、の意味があると推測できます。この「pass＝回して、渡して」に相当する名護方言が「t,ehu'＝ta'he'＝ターへー」です。「h＝k」の変化は普通に見られます。「t,a＝チャ」行音が「ta＝タ」行音に変る事も考えられます。 その変化があると「t,ehu'＝tehu＝tehe＝tahe＝ターへー＝隣の人に渡して」が推測されます。そこに居る人に頼み遠くに居る人へ何かを「渡したい」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161016%2F1476580111" title="ターへー、渡しなさいの語源、貴方の隣の人、いつも会う人へ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-16 10:08:31 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20161016/1476580111 1.0 100%