hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ お客さまの首里方言「ウ・チャク」です。この言葉に私は長い間馴染めませんでした。共通語の「ka」行音は名護方言では同じですが、首里方言では「t,a＝s,a＝チャ」行音に変ります。この音は古い音が「チャ」行音で、その後に「カ」行音に変ったと推測されます。自分のお店に到「着」した人「着た＝来た」人が「うちゃく＝お客＝お着」です。自分の懐に他人のお金を勝手に入れる事を「着」服すると言います。お客のお金は自分の物と交換して自分の手に入ります。お金の「動き」だけに「着目」するとお客の「客＝チャク」と着服の「着＝チャク」は同じ動きを表している事が分ります。ある所に「着く」事は「到着、一着、二着」などで表しま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161016%2F1476581737" title="チャクの語源、お客と到着、手ぐすねを引いて待つ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-16 10:35:37 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20161016/1476581737 1.0 100%