hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 漢語で有名な「朝」令暮改もヒエログリフ由来の表現と推測されます。即ち「朝」は「as」行音の言葉で表される言葉への当て字と推測されます。「朝」を「asa, asi＝朝」と読めない限り「朝」令暮改の諺は思いつかないでしょう。 「朝＝as＝集まれと命令する、集合の命令を出す＝令」と推測されます。戦場では命令は一刻一刻変るのが普通でしょう。 四五時間或いは二三日も同じ場所に留まると敵の攻撃で自軍が壊滅する恐れもあるでしょう。「暮改」は当然の命令と思われます。「朝＝集まれ」なら「暮＝帰れ、引き返す」と推測されます。戦況を見て「朝に集まれと命令して暮には帰れ、引き返せ」と命令を変更する状態が「朝令暮改」の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170203%2F1486090774" title="朝令暮改の語源、朝は命令、暮は終り、返る、命令の中止、変更 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-03 11:59:34 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170203/1486090774 1.0 100%