hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 沖縄方言では「一人だけ」は「ドゥー・チュイ」 です。 「ドゥー＝自分」ですので「ドゥー・チュイ」 の正しい訳は「自分一人だけ、私だけ」になります。 詰り「一人＝チュイ」です。 お客さんを応接間に 「一人だけ」にした状態を名護方言では「ドゥー・ チュイ・イシテン」と表現すると以前に述べました。 同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語の作法 に従うと、「チュイ＝一人＝１＝ishten＝イシテン」 になります。今日新たに面白い事に気づきました。 物を「数える数字」の「１＝イチ」を表す名護方言は アッカド語と同じ事を7年前に知っていましたが今日 は「１１」の数字を調べてみました。 日本語の数字 の「イチ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170209%2F1486673511" title="１１、一人だけ、ドゥー・チュイ・イシテン ３ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2017-02-09.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-09 05:51:51 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170209/1486673511 1.0 100%