hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 花売りが実際に売春をしていたのは嘘、 間違った解釈と推測されます。 「awy ＝手」の表現を調べていたら隠語では 花屋＝売春宿」と言う事を初めて知り ました。売買は「売り手」と「買い手」 がいて成り立ちます。「買い」の古語 は「買ゐ＝k-awy」だったと推測され ます。「買ゐ」に「買い手」の意味が ある事が分かります。女の「k-awy＝ 買ゐ」手が行く所が「awy＝owy＝ 花魁がいる所だったのでしょう。そこ が花屋の意味になったのでしょう。花 売りの沖縄方言はハ「ナウイ＝n-awy」 です。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170701%2F1498892051" title="ハナウイの語源、花売り、番茶も出花、花を売る - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-01 15:54:11 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170701/1498892051 1.0 100%