hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「k-aryte＝借りて」きた「aryte＝猫」のようと 言う意味が初めて分かりました。この表現は 沖縄県名護市にある「マヤー・ガー」が分か らないと諺の真意は分からないでしょう。詰 り「「k-aryte＝借りて」に含まれている「水＝ aryte＝水」と「aryte＝猫＝水」は同じ音で違 う状態を表す「同音異義語」である事を理解し ないと諺の真意は分からないでしょう。「水＝ 川にある、自然な流れ＝自然な、振る舞い＝ aryte」を接頭辞の「k」で「否定」している表現 が「k-aryte＝自然な水の流れではない、普段 の、いつもの」「aryte＝猫」の振る舞いでない」 状態になります。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170709%2F1499578472" title="借りて来た猫のようの語源、猫と水は同音異義語 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-09 14:34:32 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170709/1499578472 1.0 100%