hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 名護方言の「shna hm＝shina' hum＝シナー・フン」 を普通語に直訳すると「死なす」になります。「死なす」 は「殺す」事ではない事が分かります。マスコミでは人 を「殺す」を「死なす」と言い替えてからかなり立ちます が、未だに変な言い替えだと思っています。その表現 を聞くと、私は気持が悪るくなる理由が分かりました。 「死なす」は一種の苛めで「殺す」までは至っていない 酷い苛めだと分かります。「やっつけるぞ」、「酷い」目 に逢せるぞ、の意味で今でも私の世代は名護方言を 使う時には「shna hm＝shina' hum＝シナーフン」を用 いています。 ヒエログリフのアルファベット表記 は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170722%2F1500756321" title="シナー・フンの語源、追い払う、死なすではない - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2017-07-22.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-22 05:45:21 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170722/1500756321 1.0 100%