hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 果報は漢字で書かれていますが 「中国語ではない」です。調べて みたら中国語では「福気」です。 「果報」は沖縄方言の「カフー」 ドーの「k-ahw＝カフー」の当て 字と推測されます。 「k-ahw＝ カフー」は、古代エジプト語の ヒエログリフが分かると「ahw＝ 災難」の「k＝否定」です。「災難に 遭わずに済んだ＝k-ahw＝カフー」 です。カフー・ドーの名護方言は 有難う御座いますです。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 Ahw 災難に to feel 遭ふ、 miserable 悲惨に 思う 溢れる to feel 涙を見 sad せる、 悲しむ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170910%2F1505034548" title="カフー・ドー、果報の語源、災難に遭わずに済みました、有難う - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-10 18:09:08 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170910/1505034548 1.0 100%