hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 日本では、夫は妻を自分の「物」 という言い方をします。 自分に 「所属する者」と考えていたよう です。 その表現はヒエログリフ 由来の表現のようです。家「内＝ nay」と言う表現がそうです。妻 を中国では家内と言いません。 「nay＝ナイ」の音で「所属する」 状態を表す言葉は他にもあります。 自分の屋敷「内」にある物は自分 「の物」です。色々な構内にある 「物は」その「組織に属する物」 です。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 nay 〜の物、 belonging 所属する to 居住者 dweller 住人 resident 一緒に inhabi… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20170912%2F1505211150" title="家内、屋敷内、構内の語源、自分の物、組織の物 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-12 19:12:30 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20170912/1505211150 1.0 100%