hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 首里方言の「バチクヮユン、バチクヮイ」に 含まれている「バチ」は「目」が「パッチリト」 しているの変化形と推測されます。前にも 述べましたが「バチクワイ」の「バチ」を「罰」 と考えるのは間違いでしょう。「パッチリト」 の「パッチ」が「バチ」に変化したと推測され ます。 「目を見張る」ような「素晴しい動き、 業績」を「見た」時に「バチ・クワイ」と言い ます。「上手い、凄い、素晴しい」状態を自分 の「目」で、「見る、目撃する」事が「バチ」の 後に、「t,irt＝t,irutu＝チリトゥ」が付く言葉 の「バチ・チリトゥン＝目で見て分かる凄さ、 素晴しさ」で表されると推測されます。その ような「素晴し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20180607%2F1528326773" title="バチ・チリトゥ・ンとバチ・チラスンの語源、素晴しい、見て満足する状態 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-06-07 08:12:53 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20180607/1528326773 1.0 100%