hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「琴線に響く」と言う表現があり ますが、名護方言の「アンケー」には 「琴線＝心」が含まれています。麒麟 は「逆鱗に触る」と「怒る」ようですが、 名護方言では「心＝anx＝アンケー＝ 気にする」状態を表します。 妄りに 見知らぬ女性に「触る」と、犯罪になり ます。 名護方言では「触ら＝サーラ」 「アンケー＝anxe＝anx＝心が嫌と感じ る＝癪に触る＝怒る」になります。他人 の同意無く、「触ると酷い目に遭うよ」の 意味がサーラ・アンケーと推測されます。 普通語の表現には「心、命」は含まれて いませんので分かり難いですが、沖縄 方言には「命、心」が含まれていますの で「気にする、気になる、良い気分… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20180715%2F1531653132" title="サーラ・アンケーの語源、触るな、相手が気にする、怒る - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-07-15 20:12:12 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20180715/1531653132 1.0 100%