hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 古代の言語散策 https://hetakes919what.hatenablog.com/ なぜ「成功裏」と言う表現があるのでしょうか。「成功」が「r＝ri＝裏」と結びつくのはヒエログリフ由来の表現と推測されます。「成功裏」の元々の当て字は「成功裡」だそうです。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 r tp 成功裏に successfully nfr tp nfr 成功は suuccess 間違い なし 前もって a good beginning 準備して くれて ニフェーロー 始めよけ (good) fortune れば終り 良し tp 適切な時 right moment nfr の助言、 好意的 favourable な助言 tp かし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes919what.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F07%2F12%2F115619" title="成功裏にの語源、裏はヒエログリフへの当て字 - 古代の言語散策" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-07-12 11:56:19 rich https://hetakes919what.hatenablog.com/entry/2019/07/12/115619 1.0 100%