hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 古代の言語散策 https://hetakes919what.hatenablog.com/ 日本語には珍しい表現があります。どうして「手を焼く」と言う表現があるのでしょうか。態々「手を焼く」馬鹿はいない でしょう。誤って「手を焼く」場合はあるでしょう。人間は物を背中で「負い」ます。 どうして「手に負えない」と言う表現が あるのでしょうか。珍しい表現は同じ意味を表していると考えられます。即ち「手を焼く＝手に負えない」状態です。人は自分が一日や一回の食事で「食べる事が出来る」「肉の量」は決まっています。その量を「越えた量」が「手に負え ない＝手を焼く」の原義だと推測されます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 amt 食べる piece of… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes919what.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F09%2F25%2F202823" title="手に負えないの語源、食べられる量を越えた肉が手元にある、手を焼く状態 - 古代の言語散策" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-09-25 20:28:23 rich https://hetakes919what.hatenablog.com/entry/2019/09/25/202823 1.0 100%