hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 古代の言語散策 https://hetakes919what.hatenablog.com/ 語源散策 肉を切らせて「骨を断つ」は使う機会が 少なく、正確には覚えていませんでした。 それで「骨を断つ＝kirru＝肉を切らせて」 を調べてみて驚きました。かなり前から 沖縄ではデンマークから冷凍豚肉を輸入 しています。私も若い頃は輸入代理店と して、一時その仕事に関わっていたので 良く知っているのですが、「肩ロース＝ kirru＝collar-bone＝ポーク・カラーが 取れる部分の骨」です。「肉を切らせて ＝腕の一部を切らせて」「骨を断つ」と 言う事は、相手の「首筋辺りを一刀両断 する」事を表す事が分ります。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 kirru … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes919what.hatenablog.com%2Fentry%2F3a837cc59c7311843ec7af889063b1e1" title="肉を切らせて骨を断つの語源 - 古代の言語散策" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-25 21:17:01 rich https://hetakes919what.hatenablog.com/entry/3a837cc59c7311843ec7af889063b1e1 1.0 100%