hgn_jp https://blog.hatena.ne.jp/hgn_jp/ ぶろぐ“あみん”　第二章 https://hgn-jp.hatenablog.jp/ 日常の話題 街はこんな風になってしまいますね。 一年経つのも早いものです……。【2014年11月 八千代市】 ところで、このショッピングセンターのサービスカウンターにこんな表示がありました。 中国語(簡体字、繁体字)、タイ語でも書かれています。 内容は英文のとおりですが、やはりタイ語で何と書いてあるのか気になります(^ ^; เคาน์เตอร์ยกเว้นภาษี (かうーたー よーくぅえん ぱーしー) かうーたーは「カウンター」、よーくぅえんは「免除(する)」、ぱーしーは「税金」。 ただ、ちょっと気になるのが、タイ語のスペル。レンズが広角だったので小さくしか撮れなかったのですが、拡大してみると こんな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhgn-jp.hatenablog.jp%2Fentry%2F2014%2F11%2F09%2F110225" title="★11月の声を聞くと 【タイ語の話題】 - ぶろぐ“あみん”　第二章" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hgn_jp/20250426/20250426010047.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-11-09 11:02:25 rich https://hgn-jp.hatenablog.jp/entry/2014/11/09/110225 1.0 100%