hgn_jp https://blog.hatena.ne.jp/hgn_jp/ ぶろぐ“あみん”　第二章 https://hgn-jp.hatenablog.jp/ タイの空の下【“今回”のタイでの話題】 バンコク、地下鉄(ＭＲＴ)の駅で見掛けました。 ま、英語や日本語でも書かれていますから、意味は分かります^^ でも、ぶろぐ“あみん”ですから、タイ語の方を読み解いてみることにしましょう^^ 日本語で言うところの明朝体的なオーソドックスな書体なので、非常に好感が持てます^^ ระวังถูกล้วงกระเป๋า (らわん とぅーく るあん くらぱお) らわんが「気を付ける、注意する」、とぅーくが「される(受け身)」、るあんが「騙す」、くらぱおが「鞄、ポケット」を意味します。そして、るあん くらぱおで「掏摸(スリ)、掏る」となります。 つまり、「スリに注意」。 自分も、通りを歩いていて背負ってい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhgn-jp.hatenablog.jp%2Fentry%2F2015%2F01%2F14%2F215524" title="★(゜O゜;そんなに危険でしたか(^ ^; - ぶろぐ“あみん”　第二章" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hgn_jp/20250423/20250423133358.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-14 21:55:24 rich https://hgn-jp.hatenablog.jp/entry/2015/01/14/215524 1.0 100%