hgn_jp https://blog.hatena.ne.jp/hgn_jp/ ぶろぐ“あみん”　第二章 https://hgn-jp.hatenablog.jp/ 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連 ノンタブリー県、保健省の近くで見掛けたクルマです。 クルマはトヨタ ヴィオスです。 ナンバーはกรุงเทพมหานคร（くるんてーぷまはなこーん＝バンコク）。かな２文字ณห＋数字４桁のスタイルです。 ドアの横には何か書いてあります^^ 読解してみましょう^^ ミラーの下には小さくสถาบัน（さったばーん）。“機関、施設”という意味です。 続いて大きく、อ้อ สอนขับรถยนต์（おお そん かっぷろっとよん）。おおはこの場合固有名詞でしょう。そんは“教える”、かっぷろっとよんは“自動車を運転する”。即ち、“オー ドライビングスクール”というところでしょうか。 続いて、後部ドアの所には… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhgn-jp.hatenablog.jp%2Fentry%2F2016%2F10%2F18%2F000721" title="★バンコクナンバー／ヴィオス・教習車 - ぶろぐ“あみん”　第二章" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hgn_jp/20250426/20250426102932.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-18 00:07:21 rich https://hgn-jp.hatenablog.jp/entry/2016/10/18/000721 1.0 100%