hgn_jp https://blog.hatena.ne.jp/hgn_jp/ ぶろぐ“あみん”　第二章 https://hgn-jp.hatenablog.jp/ 【食いしん坊】便利商店美食 コンビニグルメ @バンコクです。 もう、我々ならば誰が見ても一目で分かる^^ 北海道の地図がどーーーんと載ったロールケーキ^^ cpramの製品です。 ところが、難問^^; 例によって、プリントされている泰文を読解しようと試みたのですが……、 ま、ひらがなで「ほっかいどう」ですし、英文でも「ROLL」「HOKKaIDO」とありますので、上述のようにロールケーキだな、とは分かります^^; その下の泰文、เค้กโรลกลิ่ นนมฮอกไกโดが食わせ物^^; さんざん、辞書と格闘して出た結論は……、 単語の区切り方変える^^; そうしたら、やっと意味が通じました^^; เค้กโรล กลิ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhgn-jp.hatenablog.jp%2Fentry%2F2018%2F02%2F23%2F120000" title="★【泰国便利商店美食】北海道ロールケーキ - ぶろぐ“あみん”　第二章" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hgn_jp/20250430/20250430153303.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-23 12:00:00 rich https://hgn-jp.hatenablog.jp/entry/2018/02/23/120000 1.0 100%