hidekimatsubara https://blog.hatena.ne.jp/hidekimatsubara/ ヒデキマツバラの猫道Blog https://hidekimatsubara.hatenablog.com/ 対訳／訳詞 ポップミュージック エッセイ 音楽レビュー 音楽 シニード・オコナー（1966 - 2023） 歌詞／対訳 リリース情報 ひっくり返るほどの大発見 母と娘 歌詞の真相 誰のための歌なのか？ 名曲の条件 大好きなサウンドプロデューサー 歌い手は亡くなっても、作品は人々の心の中に生き続ける。 それが音楽の素晴らしいところですね。 前回記事に続き、56歳の若さで急死した世界的シンガー、シニード・オコナーを偲びます。 今日取り上げるのは、90年代を代表する世界的名曲『ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユー』 実を言えば、僕、歌詞に目を通したのはこれが初めてで。 思いがけない発見があり、自分なりの解釈で訳してみたいと思いました。 この歌を大好きな方々の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhidekimatsubara.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F07%2F28%2F213000" title="【和訳】シニード・オコナー追悼特集　Nothing Compares 2 U 〜愛の哀しみ〜　- Nothing Compares to Mother - - ヒデキマツバラの猫道Blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hidekimatsubara/20230728/20230728201714.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-07-28 21:30:00 rich https://hidekimatsubara.hatenablog.com/entry/2023/07/28/213000 1.0 100%