higeweb https://blog.hatena.ne.jp/higeweb/ お前のヒゲは俺のヒゲかも https://higenokoji.hateblo.jp/ スペイン語 味の素は関係ないですが和・英・西の順に。 大豆＝soy(soybean)＝soja 醤油＝soy sauce＝salsa de soja 味噌＝soy paste(soybean paste)＝pasta de soja(pasta de soja fermentada)というのが調べてわかったこと。 ところがボリビア人の先生は「ソヤ」と発音。 れれれ、jaをヤと読むの？ と思ったが、後で調べてみると、どうも大豆をsoyaとも書くようで。でも手許の辞書には載ってない。 でもソヤの方が「醤油」に近いし、そう呼ぶ地域があってもおかしくはないか。 追記 先日買ったテキストでは「soya」だった。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigenokoji.hateblo.jp%2Fentry%2F20161109%2F1478712028" title="味噌醤油味の素 - お前のヒゲは俺のヒゲかも" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-09 02:20:28 rich https://higenokoji.hateblo.jp/entry/20161109/1478712028 1.0 100%