higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ 雨。 午後から大学。 時子山常三郎『早稲田生活半世紀』（早稲田大学印刷所）を拾い読みしていたら、「『早稲田政治経済学雑誌』創刊のいきさつ」という文章があった（pp.30-32）。 この『早稲田政治経済学雑誌』に、増田富寿「誤訳と誤解」なる論考が掲載されたことがある（第二百二十・二百二十一合併号，昭和四十五年）のを、つい最近知った。それは、斎藤毅『明治のことば―文明開化と日本語』（講談社学術文庫）の「第三章 合衆国と合州国*1」によってである。斎藤氏は、増田氏の文章について、「わたしのまったく気づかなかった論考」と書いているが、仕方のないことであろう。 ちなみに増田氏は、「合衆国」の語源について… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20060523" title="合衆国 - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-05-23 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20060523 1.0 100%