higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ ◆「頼まれてくれ（る）」という表現は、こちらに拠ると、泉鏡花の『歌行燈』に出て来るのだそうだ。糸井重里監修『オトナ語の謎。』に言及があることも覚えていなかった（新潮文庫版のp.169に、「かたちとしては質問だが、意味としては命令であるという、じつにオトナっぽい言葉。「はい」と言うしかない」、とある）。 この表現は、近代〜戦前の文学作品では未だお目にかかったことがなく（ごく最近出た本で見かけた記憶はあるのだが――小説ではなかったと思うが――、メモしてはいない）、映画の台詞からは二例拾えた。島耕二『銀座カンカン娘』（1949）の「あ、きみきみ、済まんが頼まれてくれよ」と、豊田四郎『千曲川絶唱』（1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20070422" title="頼まれてくれる - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-04-22 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20070422 1.0 100%