higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ ◆「そうてい」おぼえがき（情報の御提供求む） 田中敬「『さうてい』字義考」（『汲古隨想』早川図書，昭和八年→昭和五十四年覆製版） 「通雅に「以葉子装釘謂之書本」の語が見えて居るから少くとも明代には（「装釘」が―引用者）既に用ひられて居たことが知られる」（p.45）。 「『装釘』の不適當であるが如く、『装幀』も亦不備な點を有つて居ると言はねばならぬ」（p.53）。 「『装綴』の文字を bookbinding の譯語として用ひてはどうかと思ふ」（同前）。 長澤規矩也編著『図書学辞典』三省堂（発売は汲古書院），昭和五十四年 見出し語「装訂」。「装釘と書くのは、明治の製本工の同音を誤った用字法」、「釘… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20080121" title="入試現代文 - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41DNz7dsqEL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-21 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20080121 1.0 100%