higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ 福岡隆『活字にならなかった話―速記五十年』（筑摩書房，1980）には「江戸言葉との格闘」という章があって、落語速記の労苦について書かれている。その話題は、八代目桂文楽個人全集（立風書房刊）の製作秘話が中心となっており、たとえばポーズフィラーの「えー」はカタカナで「エエ」と書くだの、間の長さによって「…」、「……」、「…………」を使いわけるだの、相手のセリフにかぶせたり間をおかずに発話したりする場合は「――」を使うだの、位相語はルビで使い分ける（ex.おなじ「旦那さん」でも、商家のかみさんが呼ぶときには「だんなさん」、幇間が呼ぶときには「だァさん」）だの、たくさんの原則を立てなければその話術をあ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20100707" title="怪談牡丹燈籠 - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41SUIaT%2B9nL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-07 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20100707 1.0 100%