higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ 鈴木俊幸『江戸の本づくし―黄表紙で読む江戸の出版事情』（平凡社新書）をよんでいると、 かたや「唐詩選」は、「五言絶句と意見する」のである。「五言絶句と」は、何の地口というわけでもなさそうであるし、現代語訳は不可能であるが（p.222） という箇所があった。以前、ここで、「士農工商云う」は「四の五の」の地口ではないかと書いたことがあるが、「五言絶句と」も「四の五の」をしゃれて言ったものではないかという気がする（「ここを先途と」の地口だとご教示頂きました。コメント欄ご参照）。 話はかわるが、『唐詩選』といえば、このあいだ田中道齋『道齋隨筆』（杉本つとむ編『異体字研究資料集成 第四巻』雄山閣所収*1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20110225" title="唐詩選序跋故事／山川方夫 - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/519PvYzJmoL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-25 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20110225 1.0 100%