higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ 先日、N書店の店頭にて、林通世（六々居士）『瀛滬雙舌（えいこそうぜつ）』（日本堂書店）300円、を拾った。大正三年一月刊、大正十五年五月九版。この本は知らなかったが、波多野太郎編『中国語学資料叢刊―尺牘・方言研究篇』（不二出版1986）第三巻に入っているらしい。また、日本語雑誌『上海』（1913-45）の第57号雑報に同書の発刊を知らせる記事が見える。中国のネットオークションに何度か現れた形跡もある（http://www.kongfz.cn/2584581/）。版元の日本堂書店は上海にあった書店で、たとえばこちらを参照のこと。 凡例の「此書無師承。供日人學滬語。滬人學日語之兩便」という文章から… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F20130131" title="最近拾った本のこと - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-31 00:00:00 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/20130131 1.0 100%