higonosuke https://blog.hatena.ne.jp/higonosuke/ 黌門客 https://higonosuke.hatenablog.com/ レーモン・ラディゲ（1903-23）は、ことし生誕120年、そして歿後100年をむかえた。ラディゲはその短い20年の生涯のうちに、『肉体の悪魔』『ドルジェル伯の舞踏会』の二大傑作をものしたが、特に遺作となった『ドルジェル伯の舞踏会』（以下「ドルジェル伯」）は、本邦の作家たちにも大きな影響をあたえている。 わたしは「ドルジェル伯」の邦訳本を、鈴木力衛訳の岩波文庫版（1957年刊*1）と渋谷豊氏訳の光文社古典新訳文庫版（2019年刊）との2冊を有っている。なお新訳文庫のラディゲといえば、2008年に中条省平訳『肉体の悪魔』も出ている。中条氏が「ドルジェル伯」ではなく『肉体の悪魔』を択んだ理由につい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhigonosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F02%2F044333" title="「ドルジェル伯」と大岡昇平『武蔵野夫人』 - 黌門客" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/414jyf5YkDL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-02 04:43:33 rich https://higonosuke.hatenablog.com/entry/2023/02/02/044333 1.0 100%