hiiragi-june https://blog.hatena.ne.jp/hiiragi-june/ 言語郎−B級「高等遊民」の妄言 https://hiiragi-june.hatenadiary.org/ （第69号、通巻89号） ４月は出発の月であると同時に別れの月でもある。私の第二の職場でも、有能で頼りがいのある親しい仲間たちとのつらい別れが相次いだ。「４月は残酷な月である」。惜別のたびに、英国の詩人T.Sエリオットの『荒地』の冒頭の一節が思い出された１カ月だった。 英国人にとって４月というのはどんなイメージの月なのか。PODの愛称で有名な英語辞書“The Pocket Oxford Dictionary”の第７版（1983年発行）には、単に「１年の４番目の月」と平凡というか無機質な語釈しか示されていない《注》。これでは、さっぱりイメージがわいてこない。ところが、歴代のPODの中でも評判の高… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhiiragi-june.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080430%2F1209483100" title="「４月は残酷な月」――辞書の個性 - 言語郎−B級「高等遊民」の妄言" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-04-30 00:31:40 rich https://hiiragi-june.hatenadiary.org/entry/20080430/1209483100 1.0 100%