himainu https://blog.hatena.ne.jp/himainu/ himainuの日記 https://himainu.hatenadiary.org/ Python gettextという仕組みを使えるようになってる。gettextはC言語などでも利用可。日本語化の例を追って見ていく*1 日本語化対象アプリ test.py import sys import gettext gettext.install("test","/usr/share/locale") i=1 sys.stdout.write(_("test %d") % i)実行結果: test 1 と表示されるだけ。国際化対象にしたい文字列を_(...)で囲む。 今回は_("test %d")となってる。gettext.installで、国際化メッセージファイル(moファイル)の位置を指定 /u… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhimainu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060118%2F1137647274" title=" 国際化(i18n)メモ - himainuの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-18 14:07:54 rich https://himainu.hatenadiary.org/entry/20060118/1137647274 1.0 100%