himechiz https://blog.hatena.ne.jp/himechiz/ ひめ日記3 https://himechiz.hatenablog.com/ チェーホフ チェーホフ『結婚申込』稽古 私達がテキストにしている米川正夫さんの訳は、戦前の日本語だ。 古めかしくて、丁寧。 現代なら「ヤバい」ですまされる意味が 「危のうございます」のように、たくさん話さねばならない。 「ヤバい」の３文字にに詰め込みたくなるけど、 まずは、体内リズムを落とさねば。 現代は、情報のスピードに合わせて話し言葉も早く短くなってきてるのだな。 それなのに皆、忙しい。 昔は、ひとつのことを伝えるのにも 時間と字数をかけたのに、 生活もゆっくりしていたようだ。 なんて、試演会を前にバタバタしながら考える。 覚える台詞もそれだけ多いのだよ。 私達明日、本当にできるのでございましょうか？ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhimechiz.hatenablog.com%2Fentry%2F2007%2F09%2F04%2F084009" title="堪忍してちょうだいな - ひめ日記3" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://yaplog.jp/cv/himechiz/img/1216/img20070906_p.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-04 08:40:09 rich https://himechiz.hatenablog.com/entry/2007/09/04/084009 1.0 100%