himiko15 https://blog.hatena.ne.jp/himiko15/ 日神子のブログ(ヤフーから) https://himiko15.hatenadiary.com/ 感性を育てる #その他文化活動 今日 お店で ケーブルテレビをみていて おもわず 笑ってしまいました （●＾o＾●） 警察の 取り締まり の 実話記録 海外版を放送していました 吹き替えではなく 日本語の字幕版で 「男が 警官を おちょくります」 「能天気な男は 罪を重ねてしまいました」 ・・・ おちょくります って （●＾o＾●）・・・ 関西弁ではなかったの? 「おちょくります」 というのは 関西弁でからかいます と言う意味だと思っていました 東京の方にはわからない言葉だと思っていました すべての日本人に 伝わる言葉だったんですね おちょくる＝からかう 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhimiko15.hatenadiary.com%2Fentry%2F63163279" title="おちょくります　　って　標準語だったの? (字幕スーパーで) - 日神子のブログ(ヤフーから)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/himiko15/20190805/20190805153228.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-04-28 20:19:21 rich https://himiko15.hatenadiary.com/entry/63163279 1.0 100%