siza2357 https://blog.hatena.ne.jp/siza2357/ Hirano Lab https://hiranolab.hatenablog.com/ 妙に古風で難解な東工大校歌（東京工業大学歌）の現代語訳と解説を書きます。最近大学が統合して校歌の存在が危ぶまれているので、これがどれだけよく出来た作品なのかを語りたい。 大学の公式から現代語訳も出ています*1が、ほとんど逐語訳で作品の良さが伝わらなくて惜しいので、私の方で作りました。公式には是非私の解説を参考にしていただきたい！(?) 主題は、憧れていた科学の先人たちを目指す若者の姿。全体の構成は、その若者の入学前から卒業までを詠んでいます。 （一）入学前の憧れ、（二）入学時の自信、（三）在学中の誇り、（四）卒業後の活躍 一 逝(ゆ)くものは 斯(かく)のごときか長江(ちょうこう)は 昼と夜と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhiranolab.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F24%2F222035" title="東工大校歌の現代語訳と考察【解説】 - Hirano Lab" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://online.bunka.go.jp/heritage/43967/_195548/43967_195548373078623427275_900.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-24 22:20:35 rich https://hiranolab.hatenablog.com/entry/2026/05/24/222035 1.0 100%