hirarinbox https://blog.hatena.ne.jp/hirarinbox/ hirarinbox’s diary（ひらりん気まま日記） https://hirarinbox.hatenablog.com/ 花＆植物 kissデジN EF70-300mmIS 善法律寺12/6地元でやってる小さな難聴者サークルの名前が「なの花会」という・・・なの花のように明るいなんちょう者でいようと。 で、菜の花を英語で言うと？ 仕事場の同僚は「菜の花なんて外国にないから英語ないんちゃう？」と。 けど、昔、ヨーロッパに行ったとき、日本では見られなくなった菜の花畑が英国の春の田園を彩ってたよ。 で、調べた。調べたけど、読み方がわからん。 どう読んでもレイプ・ブロッサムである。 英和辞典で発音記号をみたら、やっぱりレイプ（強姦）のレイプ＝rapeである。 菜の花の種から油をとる、搾り取る。どうもこの辺りから命名されてるん？ うー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhirarinbox.hatenablog.com%2Fentry%2F5cad6ee0d2829b5cc922c0d6405f263f" title="菜の花を英語で？ - hirarinbox’s diary（ひらりん気まま日記）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hirarinbox/20250511/20250511044549.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-07 22:57:43 rich https://hirarinbox.hatenablog.com/entry/5cad6ee0d2829b5cc922c0d6405f263f 1.0 100%