hiro-fukudome https://blog.hatena.ne.jp/hiro-fukudome/ 大福 blog https://hiro-fukudome.hateblo.jp/ FP（ファイナンシャルプラン） 社会保険 【本日のお話し】 「大福さん、キューショクスルノデケンコウホケン？ヌケテツマノフヨーニハイリタイデス」 私にはこう聞こえたんです。 一瞬、翻訳ができないというか何というか…。 今日は労務担当者の苦労話を。 - まず、上のカタカナを改めて翻訳すると 「休職するので健康保険？抜けて妻の扶養に入りたいです」 というものです。 なんでカタカナのように一瞬理解できなかったのか？というと、休職して健康保険を脱退できないからです。 私からすれば、理屈でも、感覚的に退職・死亡・その他以外では健康保険を抜けれないのは当たり前なので、たぶん拒否反応です(笑) 相談をしてきた人に、「休職じゃ健康保険は脱退できないよ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhiro-fukudome.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F06%2F14%2F193047" title="わかりやすい言葉置き換え例集 - 大福 blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-06-14 19:30:47 rich https://hiro-fukudome.hateblo.jp/entry/2020/06/14/193047 1.0 100%