hiro128 https://blog.hatena.ne.jp/hiro128/ 個人的なメモ https://hiro128.hatenablog.jp/ .NET AI Edge AI C# はじめに 処理のフロー 翻訳するためのプロンプトを RAG に対応させる システムプロンプト（変更なし） ユーザープロンプトの冒頭に記載する、日本語 -> 英語の翻訳を指示するプロンプト（変更なし） ユーザープロンプトの冒頭に記載する、英語 -> 日本語の翻訳を指示するプロンプト（ここを変更） RAG の実現方法 titanic.md dummy.md システムプロンプト ユーザープロンプト 最終的な日本語に翻訳されたレスポンスの比較 英語化なし、RAG なし 英語化あり、RAG なし 英語化あり、RAG あり 結論 コード appsettings.json Program.cs 前の記事 h… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhiro128.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F02%2F06%2F001213" title="C# を使って CPU で Edge AI を試してみよう（4）日本語の精度を高めるために、さらに RAG を導入してみる - 個人的なメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hiro128/20250330/20250330124436.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-02-06 00:12:13 rich https://hiro128.hatenablog.jp/entry/2025/02/06/001213 1.0 100%