hirokatz https://blog.hatena.ne.jp/hirokatz/ カエル先生・高橋宏和ブログ https://hirokatz.hateblo.jp/ 人生に力強さを与える言葉というものがある。ぼくの場合は「Forget about it!」がその一つだ。 ブルックリン生活が長かったわけではない。アルパチーノとジョニー・デップの映画『フェイク』（原題『DONNIE BRASCO』）で覚えた。 主人公のジョニー・デップがおとり捜査のためにマフィア組織に潜入する話なのだが、映画の中でマフィア（映画の中のスラングだと“wise man”かな）の男たちがしきりにこの「Forget about it」という言葉を吐く。 文字通り訳すと「忘れてくれ」だけれど、映画の中でマフィアたちは二言めには「Forget about it!」と言う。 腹が立つことがあ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhirokatz.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F01%2F10%2F130200" title="「Forget about it!」。 - カエル先生・高橋宏和ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51zytgBmGHL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-01-10 13:02:00 rich https://hirokatz.hateblo.jp/entry/2022/01/10/130200 1.0 100%