hirorin0015 https://blog.hatena.ne.jp/hirorin0015/ 山本弘の新SF秘密基地BLOG https://hirorin0015.hatenablog.com/ メディアリテラシー 差別問題 表現規制 先日発売された創土社の『超時間の闇』だが、その中に収録された僕の原稿について、ちょっとしたトラブルがあったことを報告しておきたい。 ゲラチェックも完了して編集部に返送した後、10月17日になって、編集者から電話がかかってきた。「一箇所直してほしい」というのである。 オクラホマの田舎の農家の主人が、近くに住んでいる学者について語っている箇所だ。時代設定は1940年である。 >「いや、大学で数学を教えてたとか聞いたな。今はこのあたりで、インディアンの塚を調べてる」 この「インディアン」が差別語だから「先住民」に変えてくれというのだ。 いや、1940年のアメリカ人、しかも田舎の農夫が 「先住民」なん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhirorin0015.hatenablog.com%2Fentry%2F2013%2F11%2F09%2F175111" title="「インディアナポリス」は差別語か？ - 山本弘の新SF秘密基地BLOG " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-11-09 17:51:11 rich https://hirorin0015.hatenablog.com/entry/2013/11/09/175111 1.0 100%