hisbeloved https://blog.hatena.ne.jp/hisbeloved/ ちゃらんぽらんな、よく言えば融通無碍な日報 by工場長 https://hisbeloved.hatenadiary.org/ IKKOの「どんだけぇ〜」はなんだか英語くさいとかねがね思っていたのですが、ランダムハウス英和大辞典（第２版）で試しにHow much?を引いてみたら、このフレーズにはWhat? つまり、「何だって？」という意味もあるんですね。「ひょうきんな意味で、相手の言った言葉、特別な語を繰り返してほしいときに用いる」とあります。「何ですって？ もう一回言ってごらんよ！」とふざけた調子でドヤす、みたいな感じなんでしょうかね。とするならIKKOの「どんだけぇ〜」にかなり近いような。それにしても、「ひょうきん」って言葉、使わなくなりましたな。『オレたちひょうきん族』だって、いまにして思えばすごいネーミング……… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhisbeloved.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070816%2F1187278341" title="「どんだけぇ〜」は英語に由来？ - ちゃらんぽらんな、よく言えば融通無碍な日報 by工場長" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-16 00:32:21 rich https://hisbeloved.hatenadiary.org/entry/20070816/1187278341 1.0 100%