hitchcocked https://blog.hatena.ne.jp/hitchcocked/ 清水ヒデのブログ https://hitchcocked.hatenadiary.jp/ アニメ 創作 映画 香りや味は目に見えない。 一般的には数値化ができない。 人間の身体性に関わるものとしては表現が難しい感覚である。 映像表現は視覚、聴覚媒体であるために、この二つのどちらかに変換して表現しなければならない。 出力装置としてモニタとスピーカの二つしかない映像表現は、他の感覚器官の表現を翻訳する必要性が出てくる。 それは役者の「演技」や「演出」として扱う分野でもある。 例えば、公衆トイレの汚い画を見せ、そのリバースショットでキャラの顔をしかめっ面させたり、わかりやすく鼻をつまんだり、「くっさ」とセリフを言わせるのは、ステレオタイプな表現と言っていいだろう。これはつまり翻訳の仕方がステレオタイプだとい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhitchcocked.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2017%2F10%2F29%2F004448" title="香りと味の演技と演出、ステレオタイプ - 清水ヒデのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-10-29 00:44:48 rich https://hitchcocked.hatenadiary.jp/entry/2017/10/29/004448 1.0 100%