HOHrabit https://blog.hatena.ne.jp/HOHrabit/ 難聴者の生活(Hatena） https://hohrabit.hatenadiary.org/ 要約筆記事業 手話ニュースは、手話でニュースが報道されるところに意味がある。 ろう者の言語、母語である手話で概念が伝えられる。ろう者は聞こえる人が音声で聞くのと同じように「聞く」のだ。 ニュース原稿は記者が取材したことを伝えるために日本語で書いてある。その日本語の原稿を読んだろう者のキャスターは放送局、この場合はNHKだが、の報道のスタンスを踏まえて、そのニュースの意味、報道価値が何なのかを判断して、手話で伝えている。ディレクターやデスク、他のキャスターと協議しているかもしれないが、どういう言葉で(手話表現)するかは、最終的にキャスターに委ねられている。 要約筆記者は、音声や手話のように「聞く」ことができる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhohrabit.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070319%2F1174300194" title="手話ニュースの理解　要約筆記の文字 - 難聴者の生活(Hatena）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/HOHrabit/2007-03-19.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-19 19:29:54 rich https://hohrabit.hatenadiary.org/entry/20070319/1174300194 1.0 100%